特朗普、小法威尔和教会的震动
作者：David Leach
（作者为美国爱荷华州的反堕胎保守派基督教活动家、专栏作家）
2020年8月27日
（原文链接：https://www.stridentconservative.com/donald-trump-jerry-falwell-jr-and-the-shaking-of-the-church/，翻译：自愿者）
2016年，就在11月大选前几周，我写了一篇文章，回应唐纳德·特朗普是“上帝的人”这一经常被重复的说法。我得出的结论是，也许他就是“上帝的人”，但不是像许多福音派人士所说的那样是来拯救美国的，而是要把教会从不温不火、廉价的恩典的沉睡中摇醒。
早在2016年6月，上帝就开始启示他撼动教会的计划，当时我所说的“法利赛人团契”（译注：指“基督教右翼”人士）与特朗普举行了一次闭门会议，正式将他们的政治置于信仰之上，用G-O-P（共和党）取代G-O-D（上帝）。
在这次会议中，特朗普自以为虔诚，指示“法利赛人团契”无视圣经中关于为当权者祷告的命令，为他祈求，让他能获得比希拉里更多的选票。
2016年10月，一段视频被公布于众。在视频中，特朗普吹嘘自己抓住了女性的生殖器，因为 “当你是明星时，他们就会让你这么做”。在那个时刻，“法利赛人团契”立马跳出来为特朗普辩护。
来自明尼苏达州的前国会议员、当时特朗普竞选团队的宗教顾问米歇尔·巴赫曼（Michele Bachmann），这位公开宣称特朗普是“上帝兴起 ”成为总统的人，将特朗普性骚扰的视频曝光归咎于媒体。
副总统迈克·彭斯说，他个人对特朗普的言论感到 “不快”，他不会为其辩护或宽恕。不过，他也从没有谴责这位“上帝的人”。
特朗普竞选班子里的基督徒并不是他性侵女性的唯一捍卫者。所谓的福音派人士也加入了进来。
“家庭研究委员会”的领导人托尼·珀金斯（Tony Perkins）为特朗普辩护。帕金斯对特朗普性侵事件的曝光不以为然，并表示他对特朗普的支持不是基于 “共同的价值观”。
拉尔夫·里德（Ralph Reed）曾经掌管现已解散的“基督教联盟”，并在1998年莫妮卡·莱温斯基事件后谴责比尔·克林顿，因为 “人品很重要”，他认为视频曝光的问题跟经济繁荣等“真正的问题”相比，根本是无关紧要的（non-issue）。
“法利赛人团契”中的许多其他人在2016年为特朗普的不道德行为开脱，他们在他的整个总统任期内继续这样做。最近一次是在“色情门”（Porngate）丑闻期间，特朗普向“风暴姐”（Stormy Daniels）支付了13万美元，迫使她对两人之间的婚外情保持沉默。
这群人中比较著名的名字包括杰弗里斯（Robert Jeffress）、葛福临（Franklin Graham）和小法威尔（Jerry Falwell, Jr.）。
忠于特朗普的人已经用这些骗子话术和假先知预言取代了对上帝的信仰。看起来教会的震动已经因此开始了，我们从最近涉及小法威尔的事件中见证了这一点。
小法威尔曾是世界上最大的基督教大学之一的校长。周一晚间，在有关他、他的妻子和一个所谓的 “商业伙伴 ”的多次淫乱被公开报道后，他辞职了。
在2016年大选期间，小法威尔经常为特朗普的不道德行为开脱，并告诉基督徒投票给他，因为他将成为“我们的总司令，而不是我们的总牧师”。具有讽刺意味的是，小法威尔在辞职后接受ABC新闻采访时，继续为自己和妻子的淫乱行为做出了类似的辩护：
“我从来没有被呼召成为一名牧师。我的呼召是利用我的法律和商业专长，让自由（Liberty）大学成为福音派版的圣母大学。我们中的一些人被上帝呼召成为宣教士，那不是我的呼召。我被呼召去把自由大学打造成世界上最伟大的基督教大学，而我作为一个宣教士不可能做到这一点。”
你知道吗，我去看了一下自由大学的使命宣言，在任何地方都找不到 “让自由大学成为福音派版的圣母大学”这一条。我也没有找到任何文字，能让大学校长在自由大学荣誉守则中获得有关性关系的豁免。
在纳粹德国的崛起过程中，朋霍费尔（Dietrich Bonhoeffer）认识到，他那个时代的教会已经变得无效，因为他们拒绝指名道姓地指出邪恶，同时过度依赖他所说的“廉价的恩典”——其定义就是没有悔改的宽恕。
我以前写过文章讲述今天的教会和纳粹德国的教会之间可怕的相似之处。
小法威尔和“法利赛人团契”的其他成员都是以政治和个人野心为指导，而不是以他们自称拥有的信仰为指导。当这样的人为不道德辩护，并上升到损害耶稣基督福音的权力和影响力时，教会肯定会遭到大震动。
既然特朗普是“上帝的人”，你最好准备好迎接更多的震动。
“一切可以摇动的东西，都会从里面被摇动起来。最好把你的房子整理好，当震动开始的时候。“
（参圣经希伯来书12:26-29）